blujournalHabló durante poco más de 90 minutos.
Muchas gracias. Muchas, muchas gracias. Y gracias, Dana. Gracias, Kid Rock, a veces conocido como “Bob”. Y gracias, Lee, desde el principio, muchas gracias. Qué talento. Qué hermosa, hermosa canción. Gracias.
Amigos, delegados y conciudadanos:
Me presento ante ustedes esta noche con un mensaje de confianza, fortaleza y esperanza. Dentro de cuatro meses, tendremos una victoria increíble y comenzaremos los cuatro años más grandes en la historia de nuestro país.
Juntos, lanzaremos una nueva era de seguridad, prosperidad y libertad para los ciudadanos de todas las razas, religiones, colores y credos.
La discordia y división en nuestra sociedad deben ser sanadas. Debemos curarlas rápidamente. Como estadounidenses, estamos unidos por un único destino y un destino compartido. Nos levantamos juntos o nos desmoronamos.
Me postulo para ser presidente de toda América, no de la mitad de América, porque no hay victoria en ganar solo para la mitad de América.
Parte 2: Relato sobre un intento de asesinato
Detrás de mí, y a la derecha, había una gran pantalla que mostraba un gráfico de cruces fronterizos durante mi liderazgo. Los números eran absolutamente increíbles. Para poder ver el gráfico, comencé a girar hacia la derecha, y estaba listo para girar un poco más cuando escuché un fuerte silbido y sentí que algo me golpeó muy, muy fuerte. En mi oreja derecha.
Me dije a mí mismo: “¡Guau, ¿qué fue eso? Solo puede ser una bala!”
Moví mi mano derecha hacia mi oreja y la bajé. Mi mano estaba cubierta de sangre, simplemente llena de sangre por todas partes. Supe de inmediato que era muy grave, que estábamos bajo ataque. Y, en un movimiento, procedí a tirarme al suelo.
Las balas seguían volando mientras agentes del Servicio Secreto, muy valientes, corrían hacia el escenario. Y lo hicieron realmente, corrieron hacia el escenario.
Estas son grandes personas que corrieron un gran riesgo, se los digo, y se lanzaron sobre mí para protegerme. La sangre fluía por todas partes, y sin embargo, de alguna manera, me sentía muy seguro porque tenía a Dios de mi lado. Lo sentí.
Lo increíble es que, antes del disparo, si no hubiera movido mi cabeza en ese último instante, la bala del asesino habría impactado perfectamente y no estaría aquí esta noche. No estaríamos juntos.
Parte 3: El ataque y la respuesta del público
Lo más increíble de lo que ocurrió en esa terrible noche, al caer el sol, se vio más tarde. En casi todos los casos, como probablemente saben, cuando se dispara una sola bala —y nosotros tuvimos muchas balas disparadas— la gente corre hacia las salidas o se produce una estampida. Pero no en este caso. Fue muy inusual.
Esta multitud masiva, de decenas de miles de personas, permaneció en su lugar y no se movió ni un centímetro. De hecho, muchos de ellos se levantaron valientemente y, automáticamente, comenzaron a buscar de dónde provenía el francotirador. Supieron de inmediato que era un francotirador.
Puedes ver eso si miras al grupo detrás de mí. Ese era solo un pequeño grupo en comparación con los que estaban al frente. Nadie corrió y, al no haber estampida, muchas vidas se salvaron. Pero esa no es la razón por la que no se movieron. La razón es que sabían que estaba en serios problemas. Lo vieron. Me vieron caer. Vieron la sangre y pensaron, la mayoría de ellos realmente lo pensaron, que yo estaba muerto.
Parte 4: El impacto del ataque y la respuesta del público
Sabían que era un disparo a la cabeza. Vieron la sangre. Y hay una estadística interesante: las orejas son la parte del cuerpo que más sangra. Si algo le pasa a las orejas, sangran más que cualquier otra parte del cuerpo. Por alguna razón, los médicos me dijeron eso.
Y les pregunté: “¿Por qué hay tanta sangre?”
Ellos dijeron: “Son las orejas, sangran más”.
Así que aprendimos algo. Pero esta hermosa multitud simplemente no quería dejarme. Sabían que yo estaba en problemas. No querían irse. Y puedes ver ese amor escrito en sus rostros. Verdadero.
Gente increíble. Son personas increíbles. Las balas volaban sobre nosotros, y aun así me sentía sereno. Pero en ese momento, los agentes del Servicio Secreto se estaban poniendo en peligro. Estaban en una situación muy peligrosa.
Parte 5: Aceptación de la nominación presidencial
Así que esta noche, con fe y devoción, acepto con orgullo su nominación para presidente de los Estados Unidos. Gracias. Muchas gracias.
Gracias. Lo haremos bien. Vamos a hacerlo bien.
Permítanme comenzar esta noche expresando mi gratitud al pueblo estadounidense por su desbordante amor y apoyo tras el intento de asesinato en mi mitin del sábado.
Como ya saben, la bala del asesino estuvo a un cuarto de pulgada de quitarme la vida. Mucha gente me ha preguntado qué pasó. “Cuéntanos qué pasó, por favor”. Por lo tanto, les contaré exactamente lo que ocurrió, y nunca lo volverán a escuchar de mí una segunda vez, porque es demasiado doloroso de contar.
Era un día cálido y hermoso, al anochecer, en Butler Township, en el gran Estado de Pensilvania. La música sonaba fuerte y la campaña iba muy bien. Subí al escenario y la multitud aplaudía con entusiasmo. Todos estaban felices.
Comencé a hablar con mucha fuerza, energía y felicidad porque estaba hablando del gran trabajo que mi administración hizo en la inmigración en la frontera sur. Estábamos muy orgullosos de ello.
Parte 6: La respuesta al ataque
Las balas volaban justo sobre ellos, pasando por muy poco. Y luego, todo se detuvo. Nuestro francotirador del Servicio Secreto, desde una distancia mucho mayor y con una sola bala, acabó con la vida del asesino.
No debería estar aquí esta noche. No debería estar aquí.
[La multitud corea: “Sí, lo estás”.]
Gracias. Pero no debería. Y se los diré. Me presento ante ustedes en esta arena solo por la gracia de Dios todopoderoso.
Y al observar los reportes de los últimos días, muchas personas dicen que fue un momento providencial. Probablemente lo fue.
Cuando me levanté, rodeado por el Servicio Secreto, la multitud estaba confundida porque pensaban que yo estaba muerto. Había una gran, gran tristeza. Podía verlo en sus rostros mientras miraba hacia afuera. No sabían que yo estaba mirando; pensaban que todo había terminado.
Pero pude verlo y quería hacer algo para que supieran que estaba bien. Levanté mi brazo derecho, miré a los miles y miles de personas que esperaban con ansiedad y comencé a gritar: “Luchen, luchen, luchen”.
Parte 7: La reacción de la multitud
Gracias.
Una vez que levanté mi puño cerrado y lo alcé alto en el aire —como todos ustedes lo han visto—, la multitud se dio cuenta de que estaba bien y rugió con orgullo por nuestro país como nunca antes había escuchado. Nunca había escuchado algo así.
Por el resto de mi vida, estaré agradecido por el amor mostrado por esa enorme audiencia de patriotas que se mantuvieron valientes en esa fatídica noche en Pensilvania.
Trágicamente, el tirador acabó con la vida de uno de nuestros compatriotas: Corey Comperatore. Una persona increíble, todos me lo dicen. Increíble.
Parte 8: Tributo a las víctimas
Corey era un exjefe de bomberos altamente respetado. Respetado por todos. Estaba acompañado por su esposa, Helen, una mujer increíble. Hablé con ella hoy. Devastada. Y dos preciosas hijas. Corey perdió la vida actuando desinteresadamente como un escudo humano para protegerlas de las balas. Se lanzó sobre ellas y fue alcanzado. Qué hombre tan admirable era.
Quiero agradecer al departamento de bomberos y a su familia por enviar su casco y su equipo. Es algo muy especial, y harán algo significativo con ello.
Hemos hecho algo que no puede igualar lo que pasó, ni siquiera acercarse. Pero estoy muy orgulloso de decir que en los últimos días hemos recaudado $6.3 millones para las familias de Corey, David Dutch y James Copenhaver, las otras víctimas. Incluyendo una donación de un amigo mío que llamó y envió un cheque de un millón de dólares. Gracias, Dan Newlin.
Cuando hablé con las familias, les dije: “Les enviaré mucho dinero, pero eso no puede compensar lo ocurrido”.
Todos dijeron lo mismo: “Tiene razón, señor; apreciamos mucho lo que está haciendo, pero nada puede reemplazar a Corey”.
Parte 9: Momento de silencio y unidad
Ahora les pido que observemos un momento de silencio en honor a nuestro amigo Corey. No hay mayor amor que dar la vida por los demás. Este es el espíritu que forjó América en sus horas más oscuras. Y este es el amor que llevará a América de regreso a la cima de la grandeza y el logro humano.
A pesar de un ataque tan atroz, nos unimos esta noche, más determinados que nunca. Estoy más decidido que nunca, y todos ustedes también.
[Cánticos de la multitud: “Amamos a Trump”.]
Gracias. Gracias. Nuestra resolución está intacta y nuestro propósito sigue sin cambios: ofrecer un gobierno que sirva mejor al pueblo estadounidense que nunca antes.
Parte 10: Declaración de visión para el futuro
Nada me detendrá en esta misión, porque nuestra visión es justa y nuestra causa es pura. No importa qué obstáculo enfrentemos, no nos romperemos. No nos doblaremos. No retrocederemos, y nunca dejaré de luchar por ustedes, sus familias y nuestro magnífico país. Nunca.
Y con todo lo que tengo para dar, con toda la energía y lucha en mi corazón y alma, hago esta promesa a nuestra nación esta noche.
Esta elección debe tratarse de los problemas que enfrenta nuestro país y de cómo hacer que América vuelva a ser exitosa, segura, libre y grandiosa.
Parte 11: Unidad nacional y rechazo a la división
En una era donde nuestra política a menudo nos divide, ahora es el momento de recordar que todos somos conciudadanos: una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.
No debemos criminalizar el disentimiento ni demonizar el desacuerdo político, como lo que ha estado ocurriendo en nuestro país últimamente, a un nivel que nunca antes hemos visto. En ese espíritu, el partido demócrata debería detener inmediatamente el uso de la justicia como arma y dejar de etiquetar a su oponente político como un enemigo de la democracia.
De hecho, yo soy el que está salvando la democracia para el pueblo de nuestro país.
Parte 12: Políticas económicas y energéticas
Prometo que pondré fin a la crisis de inflación devastadora de inmediato, bajaré las tasas de interés y reduciré el costo de la energía. Vamos a perforar, perforar, perforar.
Al hacerlo, lideraremos una gran disminución de precios. Los precios comenzarán a bajar.
Nos aseguraremos de que Estados Unidos sea nuevamente independiente y dominante en energía. También eliminaremos la carga fiscal, implementaremos recortes masivos de impuestos y devolveremos la prosperidad al pueblo estadounidense.
Parte 13: Reforma migratoria
Nuestra nación está sufriendo una invasión en nuestra frontera sur. Detendré esta invasión cerrando nuestra frontera y completando el muro, gran parte del cual ya construí.
Reformaremos el sistema migratorio para que las personas entren de manera legal, ordenada y justa, devolviendo el respeto a nuestras leyes.
Parte 14: Conclusión y mensaje final
Les pido humildemente su apoyo y su voto. Cada día trabajaré para honrar la confianza que han depositado en mí, y nunca, nunca los defraudaré. Lo prometo.
Juntos, salvaremos este país. Restauraremos la república y traeremos los futuros ricos y maravillosos que nuestro pueblo merece.
El futuro de Estados Unidos será más grande, mejor, audaz, brillante, feliz, fuerte, libre, grandioso y más unido que nunca.
Y simplemente dicho: rápidamente haremos que América sea grandiosa nuevamente.
Gracias. Muchas gracias, Wisconsin. Que Dios los bendiga. Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
Equipo BLUJOURNAL
